DatenschutzerklärungPrivacy Policy

FoodCam – Verträglichkeits-Checktolerance check

1. Verantwortlicher

1. Controller

Verantwortlich für die App im Sinne der DSGVO ist:

The controller for the app within the meaning of the GDPR is:

Jimpasoft
Am Tiergarten 3
91367 Weißenohe
DeutschlandGermany
E-Mail: jimpasoft@gmail.com

2. Keine Datenerhebung durch die App

2. No data collection by the app

Der Entwickler erhält über die App keine personenbezogenen Daten, speichert oder verarbeitet sie nicht und hat keinen Zugriff darauf. Es gibt keine Nutzerkonten, keine Server des Entwicklers, kein Tracking, keine Analyse-Dienste und keine Werbung. Wenn du ein Bild analysieren lässt, werden dieses und deine Angaben zu Unverträglichkeiten (die Gesundheitsdaten enthalten können) auf deine Veranlassung direkt von deinem Gerät an Google Gemini übermittelt (siehe Abschnitt 4). Diese Übermittlung läuft ausschließlich zwischen deinem Gerät und Google; der Entwickler ist daran nicht beteiligt.

The developer does not receive, store or process any personal data through the app and has no access to it. There are no user accounts, no servers operated by the developer, no tracking, no analytics services and no advertising. When you have an image analysed, it and your information about intolerances (which may contain health data) are transmitted at your request directly from your device to Google Gemini (see section 4). This transfer takes place solely between your device and Google; the developer is not involved in it.

3. Daten, die auf deinem Gerät bleiben

3. Data that stays on your device

DatenData Zweck und SpeicherungPurpose and storage
FotosPhotos Aufgenommene oder vom Handy hochgeladene Bilder verbleiben ausschließlich zum Zweck der Übermittlung an Google Gemini vorübergehend im Zwischenspeicher (Cache) der App. Sie werden sonst nirgends verwendet, nicht dauerhaft gespeichert und beim nächsten Bild gelöscht. Images taken with the camera or uploaded from your phone remain temporarily in the app’s cache solely for the purpose of transmission to Google Gemini. They are not used anywhere else, not stored permanently, and are deleted when the next image is processed.
ErgebnisseResults Werden nur angezeigt und nicht dauerhaft gespeichert. Only displayed, not stored permanently.
Einstellungen (Unverträglichkeiten, Zusatzanweisungen, Sprache) Settings (intolerances, additional instructions, language) Lokal auf dem Gerät, damit du sie nicht jedes Mal neu eingeben musst. Stored locally on the device so you do not have to re-enter them.
Gemini-API-SchlüsselGemini API key Verschlüsselt (AES-256, Android Keystore) und ausschließlich lokal gespeichert; nur zur Authentifizierung deiner Anfragen an Google. In den Einstellungen jederzeit löschbar. Encrypted (AES-256, Android Keystore) and stored locally only; used solely to authenticate your requests to Google. Can be deleted at any time in the settings.
Zustimmungs-MerkerConsent marker Ein lokaler Vermerk, dass du die rechtlichen Hinweise bestätigt hast. A local marker that you confirmed the legal notices.

Mit der Deinstallation der App werden alle lokal gespeicherten Daten entfernt.

Uninstalling the app removes all locally stored data.

4. Datenübermittlung an Google Gemini

4. Data transfer to Google Gemini

Wenn du ein Foto analysieren lässt, überträgt die App Folgendes direkt von deinem Gerät an Google:

When you have a photo analysed, the app transmits the following directly from your device to Google:

Der Entwickler erhält diese Daten nicht und hat keinen Zugriff darauf. Für die Verarbeitung ist Google verantwortlich; es gelten dessen Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen, insbesondere die Bedingungen zur Gemini API. Je nach Tarif und Einstellungen kann Google übermittelte Inhalte nach eigenen Regeln verarbeiten und gegebenenfalls zur Verbesserung seiner Dienste verwenden. Bitte informiere dich dazu bei Google. Die Verarbeitung kann auch außerhalb der EU stattfinden.

The developer does not receive this data and has no access to it. Google is responsible for this processing; Google’s terms of use and privacy policies apply, in particular the Gemini API terms. Depending on the plan and settings, Google may process submitted content under its own rules and may use it to improve its services. Please check with Google for details. Processing may also take place outside the EU.

Gesundheitsdaten: Deine Angaben zu Unverträglichkeiten können Rückschlüsse auf deine Gesundheit zulassen. Mit deiner Zustimmung beim ersten Start willigst du ausdrücklich ein (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), dass diese Angaben zusammen mit deinen Fotos zur Verarbeitung an Google übermittelt werden.

Health data: Your information about intolerances may allow conclusions about your health. By agreeing at first launch, you expressly consent (Art. 9(2)(a) GDPR) to this information being transmitted to Google together with your photos for processing.

Die Bilder werden außer zur Übermittlung an Google Gemini zu keinem anderen Zweck verwendet – weder vom Entwickler noch von der App selbst – und verbleiben nur dafür im Zwischenspeicher. Bitte fotografiere bzw. lade nur Lebensmittel, Verpackungen und Zutatenlisten hoch – keine Personen und keine sonstigen persönlichen Inhalte.

Images are not used for any purpose other than transmission to Google Gemini – neither by the developer nor by the app itself – and remain in the cache only for that purpose. Please only photograph or upload food, packaging and ingredient lists – no people and no other personal content.

5. Eigener API-Schlüssel

5. Your own API key

Du erstellst den Gemini-API-Schlüssel selbst mit deinem Google-Konto in Google AI Studio. Damit schließt du das Nutzungsverhältnis direkt mit Google ab. Der Entwickler stellt keinen Schlüssel bereit und hat keinen Zugriff auf dein Google-Konto.

You create the Gemini API key yourself with your Google account in Google AI Studio. In doing so you enter into the usage relationship directly with Google. The developer does not provide a key and has no access to your Google account.

6. Berechtigungen

6. Permissions

7. Kaffee über Google Play

7. Coffee via Google Play

Optionale Beiträge zur Kaffeekasse werden über Google Play Billing abgewickelt. Der Entwickler erhält dabei keine Zahlungsdaten. Die Zahlungsabwicklung unterliegt den Bedingungen und der Datenschutzerklärung von Google.

Optional contributions to the coffee fund are processed through Google Play Billing. The developer does not receive any payment data. Payment processing is subject to Google’s terms and privacy policy.

8. Deine Rechte

8. Your rights

Da der Entwickler keine personenbezogenen Daten über dich speichert, kann er dazu keine Auskunft geben oder Daten berichtigen oder löschen. Soweit Google Daten verarbeitet, kannst du deine Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch) direkt gegenüber Google geltend machen. Dir steht außerdem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu.

Because the developer does not store any personal data about you, there is nothing to access, correct or delete on the developer’s side. Insofar as Google processes data, you can exercise your rights (access, rectification, erasure, restriction, data portability, objection) directly against Google. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

Widerruf: Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem du die App nicht mehr nutzt und deinen API-Schlüssel in den Einstellungen löschst.

Withdrawal: You can withdraw your consent at any time with effect for the future by no longer using the app and deleting your API key in the settings.

9. Alter

9. Age

Du bist selbst dafür verantwortlich, die Voraussetzungen von Google (z. B. das Mindestalter für ein Google-Konto und die Nutzung von AI Studio) zu erfüllen.

You are responsible for meeting Google’s requirements (e.g. the minimum age for a Google account and for using AI Studio).

10. Keine ärztliche Beratung

10. No medical advice

Die Ergebnisse stammen von einer KI (Google Gemini), können fehlerhaft sein und ersetzen keine ärztliche oder ernährungsberaterische Beratung. Maßgeblich sind stets die Angaben des Herstellers auf der Verpackung.

The results are generated by an AI (Google Gemini), may be incorrect and do not replace medical or nutritional advice. The manufacturer’s information on the packaging always takes precedence.

11. Änderungen

11. Changes

Ändert sich die App so, dass sich der Umgang mit Daten ändert, wird diese Erklärung angepasst. Die jeweils aktuelle Fassung findest du hier und in der App über das ⓘ-Symbol.

If the app changes in a way that affects how data is handled, this policy will be updated. The current version is available here and in the app via the ⓘ icon.